( المتدربين الـ 5 ، المُقيمون )

( المتدربين الـ 5 ، المُقيمون )

resident-5 nin-no-kenshui

المتدربين الـ 5 المُقيمون 

دراما طبية كنت أتمنى من زمااان أترجمها وماحصل فرصه 

وتمنيت أن يترجمها أي أحد من مترجمين وفرق لكن للأسف أعتقد حتى الآن لم يترجمها أحد

وبكل الأحوال 

قررت إني أبدأ ترجمة الدراما رغم أنه في تحديات كثيرة بالموضع 

أولها  : صعوبة توفر حلقات راو .

ثانياً : أول مرة أترجم دراما من هذا النوع أي النوع الطبي   .

لكن مافي شيء صعب أنا أحب التحديات .

إضافة إلى إنه الهدف الأساسي من الترجمة هو تعلم لغة وهذي فرصه لتقوية اللغة .

أنا بدأت ترجمة الحلقة الأولى وهي طوويلة تقريبا 1000 سطر لكن متعة الترجمة تهون الصعوبات 

وبإذن الله متى مانتهيت منها راح أنزلها بالمدونة .

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *